Reading Classical Poetry with Lan Jiang | 江岚:“桃花流水武陵源”

Posted on March 4, 2025

这是一场生动雅致的文化盛宴。3月2日下午,几十名来宾聚会桃花源中心,听江岚老师讲授有关桃花源的古典诗词,并欣赏歌唱朗诵舞蹈表演(节目单及视频见后)。琳丹茶空间和学生茶文化志愿者团队提供了茶文化宣传和茶歇服务。

江岚老师是中国古代文学博士,现供职于Saint Peter's University,著有《唐诗的域外英译与传播》及长篇小说、短篇小说集和散文集多部。

耶鲁华人合唱团:“莫尼山”

https://m.youtube.com/watch?v=a23tZlLW63A

四人朗诵:“桃花源(天端原作)”

https://www.youtube.com/watch?v=SVh-Y9MxABE

江岚老师文学讲座:“桃花流水武陵源”

https://www.youtube.com/watch?v=WKVa_a6D8nY

康州中华舞蹈团:“书简舞”

https://www.youtube.com/watch?v=cb1GaNI0Gjw

曾珊珊:独唱“锦瑟”

https://www.youtube.com/watch?v=b59jcfGYpug

木兰学校:“伞舞:人间烟火”

著名海外理工科诗人天端为此活动专门创作的朗诵词受到大家一致好评:

潺潺的溪水,在血脉中流淌

轻风拨动了岁月的琴响

聆听那泓清澈的源泉在心灵回荡

桃花落英,卵石深浅

记忆中的斑驳云影,都映着故乡的模样

推开黄昏的帷幕,就像

推开虚掩的柴门

这里有长袖善舞,乐声清扬

这里有棋逢三径,茶香一坊

还有心泉叮咚,小球乒乓

待墨色初染,月光便静静端坐在

我们的心槛上

当心情像大西洋平坦宽广

把互联网搭在你我的中央

让银球穿梭,银发飘扬

南雁的梦想在云端翱翔

谁会愿做落叶,在时间的秋风中彷徨?

穿过耶鲁校园、纽黑文海港

十九世纪的一叶漂苇,仍在传说中激荡

容闳的长袖里

早已生根了千年线装,锦帛书香

世外桃源又何须跋涉远方?

在这座绝尘的村庄

看炊烟袅袅,热气腾腾

炉火正是来自于彼此

问寒问暖的胸膛

这就是我们的桃花源

抱薪取暖,互助互帮

这就是我们的桃花源

心安此处,地久天长!

(天端原作)

Contact us

Send Us a Message

Need information, have comments, or want to join us?  

We’re here to help and look forward to connecting with you.

Get in touch today!

Send us an email
Other website